舟山朱家尖团建 Zhoushan Zhujiajian team building

公司于9月15日-17日组织全体员工去舟山朱家尖开展为期三天的团建活动，由于台风“梅花”的影响， 公司把出发时间从早上推迟到了下午出发赴舟山群岛，途经舟山连岛大桥至朱家尖，沿途欣赏舟山旖旎的山海风光。

The company organized a three-day team-building trip to zhujiajian, Zhoushan, from September 15 to 17. Due to the impact of Typhoon Plum Blossom, the company postponed its departure time from morning to afternoon and set off for Zhoushan archipelago, passing through the G9211 Ningbo–Zhoushan Expressway to Zhu Jiajian, enjoying the beautiful scenery of Zhoushan along the way.

第二天早餐后车至朱家尖浏览白山景区 ，瞻仰华东最大的露天观音彩绘，感受佛教文化，游走清凉洞，卧龙洞，天缝台等苗条三关；午后游览乌石塘景区，乌石塘以鹅卵石闻名，鹅卵石花纹斑斓，光洁可爱，小如珠玑，大如鹅卵，可与南京雨花石媲美。在这里，不但能感受浓浓的乌塘渔家风情，还能在水上乐园疯玩一把。夕阳西下，晚霞挂在天边，五彩缤纷，分外美丽。在东沙的沙滩上漫步，台风梅花过后的天空逐渐明亮了起来，在蔚蓝的大海上金色的浪花在翻滚跳跃，几只海鸟飞过，云销雨霁，渔舟唱晚，真是“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，让人心旷神怡。晚上在东沙海边自助烧烤，当夜幕降临、大家坐在烧烤炉旁一齐喝喝啤酒，聊聊天，畅想美好的未来。

The next day, after breakfast, we drive to Zhu Jiajian to visit the Baishan scenic spot, admire the largest open-air Guanyin painting in eastern China, experience the Buddhist culture, walk through the cool cave, Wolong Cave and Tianyu Terrace, and visit the wushitang scenic spot in the afternoon, wushitang is famous for its pebbles. The pebbles are bright and lovely. They are small like pearls and large like pebbles. They are comparable to Nanjing Yuhua Stone. Here, not only can feel the thick style of the WUTANG fishermen, but also in the water park crazy play a hand. At the The Sundowners, the sunset clouds hang in the sky. Walking on the beach of Dongsha beach, the sky brightens after typhoon plum blossom, the golden waves roll and jump on the blue sea, a few seabirds fly by, the rain clears, and the fishing boats sing late, is really“Sunset and lonely duck fly together, autumn water a total of sky color”, let a person relaxed and happy. At night, at a self-service barbecue on the beach in Pratas Islands, people sit by the barbecue and drink beer, chat and dream of a bright future.

第三天游览中国国际沙雕艺术节举办会场一南沙，十里金沙景区的中心，著名的舟山国际沙雕艺术节就是在这里举行的。南沙是海上游乐的最理想之处。大家兴致勃勃的参观沙雕作品，以及海边娱乐戏水，踏浪等休闲活动，与大海亲密接触。

The third day visit China International Sand Sculpture Art Festival -- Nansha, the center of ten-mile sand scenic spot, the famous Zhoushan international sand sculpture art festival is held here. Nansha is the perfect place for a sea ride. We are in high spirits to visit sand sculpture works, as well as the seaside recreation, water splashing, wave riding and other leisure activities, and close contact with the sea.

短短的三天之行很快就结束了，离开时大家意犹未尽，美丽的风景让我们流连忘返，活动增强了团队协作精神 、促进员工沟通交流，同时也营造了健康向上的企业文化氛围。

The three-day trip soon ended, and we left with more than enough to enjoy. The beautiful scenery made us linger, and the activities enhanced the team spirit and promoted staff communication, at the same time also created a healthy corporate culture atmosphere.